Tłumaczenia dla hasła „bočen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bóč|en <-na, -no> PRZYM.

bočen

seitlich

bóčno parkiranje

Seitwärtseinparken r.n.

bóčni veter

Seitenwind r.m.

bóčni igralec SPORT

Seitenspieler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bastijon (iz fr. bastion; slovensko branik) je izbočen prizidek na trdnjavskem zidu, ki omogoča neposredno bočno streljanje na sovražnike, ki se nahajajo ob zidu.

sl.wikipedia.org

Nadalje so izboljšali bočni ogenj z notranjo steno glasije v rahlem cikcak.

sl.wikipedia.org

Na prednjih blatnikih so bili tudi večji bočni smerniki.

sl.wikipedia.org

Osnovne oblike streh so ravne, enokapne, dvokapne, bočne, metulji, obokane in kupolaste.

sl.wikipedia.org

Ploščič ima visoko, bočno močno stisnjeno telo, pokrito z velikimi, mehkimi luskami, urejenimi v pravilnih vrstah in končnimi usti na majhni glavi.

sl.wikipedia.org

Igra na položaju branilca ali bočnega v zvezni vrsti.

sl.wikipedia.org

Ima enajstosno pročelje na severni strani in osemosno bočno fasado na levi oziroma vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Igral je tudi že na krilu ter bočnem branilskem položaju.

sl.wikipedia.org

Njegov igralni položaj je desni ali levi bočni branilec, lahko pa igra tudi kot zadnji zvezni igralec.

sl.wikipedia.org

Da π-orbitala lahko nastane, morata biti atoma tako blizu skupaj, da je bočno prekrivanje p-orbital dovolj intenzivno.

sl.wikipedia.org