Tłumaczenia dla hasła „brezploden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brezplód|en <-na, -no> PRZYM.

brezploden

fruchtlos

brezploden

nutzlos

vsi poskusi so bili brezplódni

alle Versuche waren vergeblich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leto 1468 je bilo polno spopadov in brezplodnih pogajanj.

sl.wikipedia.org

Opravljati apostolsko delo z muslimani je bilo takorekoč brezplodno, saj so videli korenitost njihove vere, ki je bila zaprta za kakršenkoli medverski pogovor.

sl.wikipedia.org

Nevmešavanje je sicer ohranjalo njegovo priljubljenost, poskusi posredovanja med do takrat že dodobra sprtimi republiškimi vodstvi pa so se kmalu pokazali za brezplodne.

sl.wikipedia.org

V naslednjih osmih letih brezplodnega iskanja je večina astronomov menila, da asteroidov ni več in je prenehala z iskanji.

sl.wikipedia.org