Tłumaczenia dla hasła „budnem“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Wachzustand

v budnem stanju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar se njuni upi niso uresničili; sodobni psihiatri pri razumevanju težav svojih pacientov namreč izhajajo iz resničnosti občutkov v budnem stanju, odnosov in vedenja.

sl.wikipedia.org

Nepolarne (lipidotopne) indolne halucinogene droge oponašajo aktivnost melatonina v budnem stanju in obe delujeta na ista področja možganov.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa sklepa tudi naslednje: oseba, ki v sanjah ne dvomi v resničnost objektov in situacij, se v budnem stanju zaveda njihove neresničnosti.

sl.wikipedia.org