Tłumaczenia dla hasła „car“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

cár (caríca) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

1. car HIST.:

car (caríca)

Zar(in) r.m. (r.ż.)

2. car sleng (izraz odobravanja):

car (caríca)

Beste(r) r.ż.(r.m.)

ti si cár!

du bist der Größte!

Przykładowe zdania ze słowem car

ti si cár!

du bist der Größte!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Car se je v lepo dekle zaljubil, ona pa je kot pogoj za poroko postavila vrnitev svojega botra iz pregnanstva.

sl.wikipedia.org

Taki primeri so: cof-čof, čar-car in zemlja-žemlja.

sl.wikipedia.org

Kot je bilo pričakovano s strani sodišča, je car pomilostil na smrt obsojene kapitane na kratke zaporne kazni, preostale častnike pa oprostil.

sl.wikipedia.org

V tem hipu s satanskim smehom izgine kraljica Šemaha, z njo izgine tudi car, ostane le zapuščeni in prevarani narod, ki objokuje svojega vladarja.

sl.wikipedia.org

V navalu besa ubije car svojega astrologa, toda nad carjem se maščuje petelinček, ki prileti iz stolpa in mu izkljuje možgane.

sl.wikipedia.org

Car pa je tudi reševanje ruskih družbenih vprašanj iskal v misticizmu.

sl.wikipedia.org

Po tradiciji bizantinskih cesarjev je ruski car postavil krono na svojo glavo.

sl.wikipedia.org

Vendar novi car ni preklical plesa, predvidenega za poznejši dan.

sl.wikipedia.org

Car topov, ki je top z največjim kalibrom na svetu, je mojstrovina izdelave ruskega topa.

sl.wikipedia.org

Car je morda ugotovil, da je delitev države v obdobju vojne in socialnih in gospodarskih pritiskov neučinkovita, ali celo menil, da je dosegla svoj cilj.

sl.wikipedia.org