Tłumaczenia dla hasła „caríne“ w niemiecko » słoweński słowniku

zollfrei

brez carine

Tłumaczenia dla hasła „caríne“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

caríne prost

zollfrei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njihove naloge vključujejo boj proti terorizmu, varnost meja, priseljevanje in carine, kibernetsko varnost ter preprečevanje in obvladovanje nesreč[3].

sl.wikipedia.org

Za financiranje je bilo sklenjeno povečanje carine za obdobje 35 let.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil spor okoli vprašanja »prosta trgovina ali zaščitne carine«.

sl.wikipedia.org

Razen carine in državne kovnice denarja so v palači delovali tudi banka, državna zakladnica, urad za ocenjevanje blaga, orožarna in sedež dubrovniške akademije.

sl.wikipedia.org

Tam je študiral tibetanski jezik, dodaten vir zaslužka je našel v tihotapljenju hašiša, dokler ni ena izmed njegovih pošiljk pristala v rokah ameriške carine.

sl.wikipedia.org

Ekonomisti preučujejo predvsem uvozne carine, saj so prav te najpogostejše.

sl.wikipedia.org

Lista cesarskih pravic je obsegala javne ceste, carine, kovanje denarja, zbiranje odškodnin za kazniva dejanja in investitura.

sl.wikipedia.org

Nekatere politike izvirajo iz ideje, da ima preveč sproščeno mednarodno trgovanje neugoden vpliv, in tako uvajajo različne načine regulacije, najpogosteje so to carine in kvote.

sl.wikipedia.org

Največji del njegovih dohodkov so tedaj predstavljale naturalne dajatve, vendar zaradi trgovine na daljavo tudi carine, pa tudi monopol nad izvozom konjev.

sl.wikipedia.org

Tu so lahko ostali tuji trgovci in ni bilo treba plačati carine.

sl.wikipedia.org