Tłumaczenia dla hasła „dívan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dívan <-a, -a, -i> RZ. r.m.

divan

Diwan r.m.

usesti se na dívan

sich auf den Diwan setzen

Przykładowe zdania ze słowem dívan

usesti se na dívan

sich auf den Diwan setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Povečala so se tudi pooblastila bojarjev v divanu (vladi).

sl.wikipedia.org

Državni politiki so imeli številne svetovalce in ministre, ki so se zbirali v zboru, imenovanem divan, od 17. stoletja dalje pa porta.

sl.wikipedia.org

Organiziral je centralno vlado (divan), sistem timarjev in njihovih posestnikov timariotov in ustanovil vojaško sodišče (kazasker).

sl.wikipedia.org

Leta 1881 je bila stara stavba, v kateri je bil nastanjen knežji divan, popravljena in prenovljena.

sl.wikipedia.org

Leta 1907 je nekdanjo stavbo knežjega divana zamenjala današnja palača.

sl.wikipedia.org

V divanih njegovih predhodnikov so bili člani aristokratskih družin, katerih interesi so se pogosto razlikovali od sultanovih.

sl.wikipedia.org