Tłumaczenia dla hasła „dolgega“ w niemiecko » słoweński słowniku

Langstreckenrakete

raketa r.ż. dolgega dosega

ohne langes Nachdenken

brez dolgega premišljevanja

Tłumaczenia dla hasła „dolgega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

navelíčan je dolgega čakanja

er ist des langen Wartens überdrüssig

raketa dolgega domèta

Langstreckenrakete r.ż.

od dolgega čakanja smo vsi postali nestŕpni

vom langen Warten sind wir alle ungeduldig geworden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bila je v bistvu individualistka, ki se je odločila, da bo zadnjih 30 let dolgega življenja posvetila tematiki delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Evropska snežna voluharica je graciozen majhen sesalec sivkasto rjave barve in dolgega repa, ki živi na odprtem prostoru nad mejo dreves.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgega in gibljivega nosu lahko brska marsikje.

sl.wikipedia.org

Med reformami se je znašla tudi zloglasna prepoved nošenja dolgega ogrinjala in klobuka s širokimi krajci (špansko chambergo), ki sta bila do tedaj zelo razširjeni oblačili med madridskimi moškimi.

sl.wikipedia.org

Egipčanski razlagalci sanj so zagovarjali teorijo nasprotij: npr. sanjati o smrti je bilo znamenje dolgega življenja.

sl.wikipedia.org

Korenine so sestavljene iz zelo močnega, dolgega glavnega korena in treh do štirih manjših stranskih korenov, na katerih so tanki koreninski laski, kateri vsrkavajo vodo.

sl.wikipedia.org

Navadno je sestavljen iz dolgega steklenega valja, na enem koncu obteženega z živosrebrno utežjo, da plava pokonci.

sl.wikipedia.org

Po preteku dovolj dolgega časa lahko še najmanj razširjene zamisli postanejo znanstvena pravovernost, če so se zadovoljivo izkazale pri preskusih.

sl.wikipedia.org

Vzdevek "anakonda" je dobil deloma zaradi dolgega trupa, deloma pa tudi zaradi težavnega upravljanja.

sl.wikipedia.org

Jamski trdoživ ima obliko drobnega polipa, dolgega od 1 do 2 centimetra.

sl.wikipedia.org