niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Wartens“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . warten [ˈvartən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . warten [ˈvartən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zeit des Wartens zermürbt die Familie, bringt ihnen aber auch neue Nähe und Einsichten übereinander.
de.wikipedia.org
Auch kann auf andere Ereignisse, während des beobachtenden Wartens, gar nicht reagiert werden, d. h., diese gehen möglicherweise verloren.
de.wikipedia.org
Bevor ungewöhnliche Effekte beobachtet werden konnten, gingen oft Stunden des Wartens voraus, in denen die Versuchspersonen in eine tiefe Trance mit lebhaften körperlichen Begleitsymptomen fielen.
de.wikipedia.org
Des Wartens überdrüssig verschweigt er den Tod seines neuen Assistenten und gibt Anweisung ihm ein Zimmer herzurichten.
de.wikipedia.org
Ein laufendes Strahltriebwerk an einem stehenden Flugzeug (z. B. während des Wartens auf die Startfreigabe) bewegt sich nicht, seine Nutzleistung und damit sein Wirkungsgrad ist null.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass er während des Wartens auf ein Spenderherz mit einem Kunstherz zehn Monate am Leben gehalten wurde.
de.wikipedia.org
Sie lebt außerhalb oder dazwischen, in einem Leerraum des Wartens.
de.wikipedia.org
Als Nierenersatztherapien stehen Dialyse und Nierentransplantation zur Verfügung, letztere ist aufgrund des Mangels an Spenderorganen oft nur nach vielen Jahren des Wartens verfügbar.
de.wikipedia.org
Die Zeit des Wartens zu überbrücken begibt sich der junge Mann in den nahe gelegenen Wald.
de.wikipedia.org
Nach einigen Monaten des Wartens mit sonst versandfertigen Maschinen wurde das Projekt schließlich abgebrochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne