Tłumaczenia dla hasła „Wartens“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

ágens <-a, -a, -i> RZ. r.m. (gibalo)

agens

Triebkraft r.ż.

agens

Agens r.n.

ágens razvoja

Entwicklungsagens r.n.

štárt|en <-na, -no> PRZYM.

štarten SPORT → starten:

Zobacz też stárten

stárt|en <-na, -no> PRZYM. SPORT

stártno mesto

Startplatz r.m.

stárt|en <-na, -no> PRZYM. SPORT

stártno mesto

Startplatz r.m.

čárter <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

1. čarter (prevoz):

čarter

Charterfahrt r.ż.

letalski čárter

Charterflug r.m.

2. čarter (pogodba):

čarter

Frachtvertrag r.m.

kartél <-a, -a, -i> RZ. r.m.

kartel

Kartell r.n.

naftni kartél

Ölkartell r.n.

partêr <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (v gledališču)

parter

Parkett r.n.

parter

Parterre r.n.

imeti sedež v partêrju

einen Sitzplatz im Parterre haben

vѓt|en <-na, -no> PRZYM.

vѓtna uta

Gartenlaube r.ż.

čŕt|en <-na, -no> PRZYM. TECHNOL.

čŕtna koda

Strichkode r.m.

tѓt|en <-na, -no> PRZYM. ROLN.

tѓtni palež

Falscher Mehltau der Weinreben

aórt|en <-na, -no> PRZYM. ANAT.

aórtna zaklopka

Aortenklappe r.ż.

obѓt|en <-na, -no> PRZYM.

obrten

handwerklich

obѓtna zbornica

Handwerkskammer r.ż.

smѓt|en <-na, -no> PRZYM.

1. smrten (se nanaša na smrt):

smrten

tödlich

smѓtna kazen

Todesstrafe r.ż.

smѓtna nevarnost

Lebensgefahr r.ż.

smѓtna nevarnost

Todesgefahr r.ż.

smѓtne žrtve

Todesopfer

nesreča s smѓtnim izidom

ein Unfall mit Todesfolge

smѓtni greh REL.

Todsünde r.ż.

ležati na smѓtni postelji przen.

auf dem Sterbebett liegen

ležati na smѓtni postelji przen.

im Sterben liegen

2. smrten przen. (ekstremen):

smrten

tödlich

smѓtna tišina

tödliche Stille

sórt|en <-na, -no> PRZYM. GASTR.

sórtno vino

Sortenwein r.m.

tórt|en <-na, -no> PRZYM. (v obliki torte)

tórtni diagram

Tortendiagramm r.n.

načŕt|en <-na, -no> PRZYM.

načrten

planmäßig