Tłumaczenia dla hasła „dopolníti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

dopolní|ti <-m; dopolnil> f. dk. CZ. cz. przech.

1. dopolniti f. dk. od dopolnjevati I.:

2. dopolniti (doseči starost):

dopolniti

vollenden

dopolníti sto let

das hundertste Lebensjahr vollenden

Zobacz też dopolnjeváti

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

dopolnjevati

ergänzen

dopolnjevati

vervollständigen

dopolnjevati zbirko

eine Sammlung vervollständigen

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

sich ergänzen

dobro se dopolnjujeta

die beiden ergänzen sich (gegenseitig) gut

Przykładowe zdania ze słowem dopolníti

dopolníti sto let

das hundertste Lebensjahr vollenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dobljeno sliko je treba dopolniti in primerjati z arheološkimi dognanji, kar vodi tudi do polemik.

sl.wikipedia.org

Definicijo, da oportunizem žrtvuje dolgoročne cilje za kratkoročne pridobitve, je treba dopolniti.

sl.wikipedia.org

Redka "variantna oblika" fenilketonurije je tako imenovana hiperfenilalaninemija, katere vzrok je nezmožnost sintetizirati kofaktor tetrahidrobiopterin, ki ga je mogoče dopolniti.

sl.wikipedia.org

Problemi 21–23 so problemi kako dopolniti izraz, ki so v sodobni notaciji enostavno odštevanje.

sl.wikipedia.org

Vendar, je bilo v njihovi bližini jagod vsako leto manj, zato so ozimnico nameravali dopolniti z drugimi gozdnimi sadeži.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša metoda pri pridobivanju rekombinantnih adenovirusov vključuje homologno rekombinacijo v celici sesalcev, ki je zmožna »dopolniti« nepopolne adenoviruse.

sl.wikipedia.org