Tłumaczenia dla hasła „emisíje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

emisíje toplogrednih plinov

Emissionen von Treibhausgasen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gre za dipol-dipolno interakcijo, in ne za prenos fotona; ne pride do emisije fotona.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitre urbanizacije, močnega povečanja obsega prometa in koncentracije industrije, so pretirane emisije onesnaževanja in smog resna grožnja za javno zdravje.

sl.wikipedia.org

Prisotnih je več različnih tipov geotermalnih pojavov kot so fumarole, emisije pare iz tal in druge.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je sopotništvo okolju prijazen in trajnosten način potovanja, saj zmanjšuje emisije ogljikovega dioksida, prometne zastoje na cestah, in potrebo po parkirnih mestih.

sl.wikipedia.org

Emisije so odvisne od stohiometričnega razmerja in t. i. residence time, to je čas, ki ga mešanica gorivo zrak preživi v zgorevalni komori.

sl.wikipedia.org

Z odžveplevalno napravo so obenem zmanjšali tudi emisije prašnih delcev za 30 odstotkov, zato so trenutne vrednosti emisij za 50 odstotkov pod zakonsko predpisano mejo.

sl.wikipedia.org

GIS v pametna mesta prinaša spodbujanje prebivalcev po nenehnem vseživljenjskem izobraževanju, zmanjšuje porabo energije in vode, znižuje emisije in s tem zvišuje kvaliteto življenja.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju katode, pride do termične emisije elektronov.

sl.wikipedia.org

Fluorescenčna svetilka ne deluje po načelu inkandescence, pač pa preko kombinacije termične emisije in vzbujanja atomov zaradi trkov z visokoenergijskimi elektroni.

sl.wikipedia.org

Ricardo je v pamfletu trdil, da je dvig cene posledica nepokrite emisije bankovcev, ki jo je angleška banka začela izvajati po letu 1797, kar je povzročilo razvrednotenje papirnatega denarja.

sl.wikipedia.org