Tłumaczenia dla hasła „funt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

fúnt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. funt (denarna enota):

funt

Pfund r.n.

kilogram kave stane tri fúnte

ein Kilo Kaffee kostet drei Pfund

2. funt (utežna enota):

funt

Pfund r.n.

vreča tehta sto fúntov

der Sack wiegt hundert Pfund

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V današnjem času je funt nadomestil peni kot osnovno denarno enoto, saj je inflacija vztrajno spodkopavala njegovo vrednost.

sl.wikipedia.org

Za eno pranje, eno kuhanje in eno izpiranje se je porabilo približno 50 litre vode oziroma 400 funtov.

sl.wikipedia.org

Različni odmerki oleandra imajo neželeni vpliv na živali, vendar je za mnoge živali smrtna doza že 0,23 mg na funt (cca 454 g) telesne teže.

sl.wikipedia.org

Za gradnjo je bilo izdanih 220.000 funtov, za obrtnike pa še vedno dolgovanih 45.000 funtov.

sl.wikipedia.org

V različnih skladih se je nabralo več milijonov funtov.

sl.wikipedia.org

Utež, mana (grška enota približno en funt), je teža vode v vodni uri.

sl.wikipedia.org

Black je tedaj odgovoril, da stavi 1000 funtov, da mu to ne bo uspelo.

sl.wikipedia.org

Imel sem jo 3 mernike [pribl. 90 l], imam pa tudi nekaj funtov krompirjevega škroba.

sl.wikipedia.org

Nikoli nismo imeli več kot polovice funta kruha in včasih niti toliko.

sl.wikipedia.org

Od leta 1971 je funt razdeljen na 100 penijev (pence).

sl.wikipedia.org