Tłumaczenia dla hasła „furija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

fúrij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. furija przen. (vihrav človek):

furija

Furie r.ż.

2. furija navadno sg (naglica):

furija

Aufregung r.ż.

furija

Ungestüm r.n.

v fúriji je pozabil zakleniti

in seiner Aufregung vergaß er abzuschließen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po navadi so furije povzročile, da so smrtniki znoreli.

sl.wikipedia.org

Dokončana je bila leta 1565, a je stala komaj desetletje, požgana je bila med špansko furijo leta 1576 do lupine.

sl.wikipedia.org

Njihove rimske sorodnice so bile furije.

sl.wikipedia.org

Furije in pošasti, vešče in smrtne sence plešejo svoj divji raj.

sl.wikipedia.org

Tam je postal žrtev besa furije njihovih tovarišev, ki so ga prebodli s svojimi broškami.

sl.wikipedia.org