Tłumaczenia dla hasła „graščina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

graščín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

graščina

Schloss r.n.

graščina (dvorec)

Herrenhaus r.n.

mogočna/zapuščena graščína

stattliches/verlassenes Herrenhaus

Przykładowe zdania ze słowem graščina

mogočna/zapuščena graščína

stattliches/verlassenes Herrenhaus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po drugi svetovni vojni je del graščine spet služil vojaškim namenom.

sl.wikipedia.org

Pred drugo vojno je bila graščina že v razpadajočem stanju.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je graščina postala središče naprednih razsvetljenskih idej.

sl.wikipedia.org

Graščina je zapuščena; okolica pa je prelepa in primerna za sprehod, kolesarjenje ter sprostitev od mestne gneče.

sl.wikipedia.org

Kača je bila začarana graščakova hči in ker jo je poljubil je s tem rešil njo, graščino in celo mesto.

sl.wikipedia.org

Schloss je še ena nemška beseda za stavbe podobne graščini, veličastnemu domu ali palači.

sl.wikipedia.org

Jeklenec si je kupil graščino in pripravlja banket.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja je bil pred glavnim pročeljem majhen park, ki je bil uničen leta 1918, ko je bila graščina porušena.

sl.wikipedia.org

Sedanja graščina je razsežna enonadstropna zgradba s preprosto fasado in okroglimi ogelnimi stolpi iz 17. stoletja, ki jo obdaja park z izbranimi vrstami drevja.

sl.wikipedia.org

V naselju sta znani graščina in kapelica odprtega tipa z dvokapnico iz prve četrtine 20. stoletja, obnovljena leta 2008.

sl.wikipedia.org