Tłumaczenia dla hasła „gredica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gredíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

gredica manjš. od greda:

gredica

Beet r.n.

gredíco sem posejal s solato in redkvico

ich säte Salat- und Radieschensamen im Beet aus

Zobacz też grêda

grêd|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. greda:

greda

Beet r.n.

obdelovati cvetlično grêdo

das Blumenbeet bearbeiten

2. greda ARCHIT.:

greda

(Dach)balken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na spodnjih terasah so bili viseči vrtovi z zidanimi ložami in geometrijskimi gredicami.

sl.wikipedia.org

Gredice so nato pokrili z vejami, da so jih zaščitili pred zmrzaljo, in jih odstranili nekje sredi aprila naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Svojo obliko so si izposodili iz kvadratne ali pravokotne oblike križnega hodnika in vključili kvadratne sadilne gredice.

sl.wikipedia.org

Zgornjo teraso naj bi zasadili s kostanji in jelkami, spodnjo pa z rastlinskimi gredicami.

sl.wikipedia.org

S tako natančnim geometrijskim vzorcem je vrt razdelil na 16 razdelkov, le-te pa še dalje na množico gredic, sledeč pravilu: ena greda – ena vrsta.

sl.wikipedia.org

Nekatere pravokotne gredice, okrašene s sadnim drevjem in cvetočim grmovjem, so vzdolž obodnih sten.

sl.wikipedia.org

Središče spodnjega vrta je bilo razdeljeno na šestnajst velikih kvadratov, v središču vsakega dela je bila pergola, obdana z gredicami z zdravilnimi zelišči in cvetjem ter velikimi lonci sadnega drevja.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz sedmih gredic, vsaka je obrobljena z živo mejo in majhnimi cipresami, tiso in magnolijo in enoletnimi cveticami.

sl.wikipedia.org

Pod 'novimi oblačili' je verjetno mislil na cvetove, rastline in gredice, ki jih vrtnarji nenehno obnavljajo.

sl.wikipedia.org

V osrednjem delu poleg rezidenc letovišča najdemo urejene gredice lončnic in okrasnih grmovnic predvsem neevropskega porekla.

sl.wikipedia.org