Tłumaczenia dla hasła „izbrusiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . izbrusí|ti <izbrúsim; izbrúsil> f. dk. CZ. cz. przech. (obdelati)

izbrusiti

feinschleifen

izbrusíti diamant

Diamanten feinschleifen

II . izbrusí|ti <izbrúsim; izbrúsil> f. dk. CZ. cz. zwr.

izbrusiti izbrusíti se przen.:

izbrusíti se

(sich) verfeinern

izbrusíti se v petju

sein Singen verfeinern

Przykładowe zdania ze słowem izbrusiti

izbrusíti diamant

Diamanten feinschleifen

izbrusíti se v petju

sein Singen verfeinern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Strauss je ta vnaprejšnji dogovor o pomenu glasbene materije, ki je najbolj naravno ustrezal potrebam glasbenega gledališča, prenesel v simfonično glasbo in ga izbrusil do popolnosti.

sl.wikipedia.org

Pri tem delu pa se je tudi dokončno izbrusil v vseh oblikovnih odtenkih.

sl.wikipedia.org

Od tod tudi ime otoka (»izbrusiti«).

sl.wikipedia.org

Naprej je gradil zrcalne daljnoglede, v 15 letih je izbrusil okoli 400 zrcal raznih velikosti.

sl.wikipedia.org

V zadnjih pesmih je združil družbena vprašanja z osebno problematiko in izbrusil izraz ljubezenskih pesmi.

sl.wikipedia.org