Tłumaczenia dla hasła „izkustvo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izkústv|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

izkustvo

Erfahrung r.ż.

ugotavljati kaj s pomočjo izkústva

etw auf Grund seiner Erfahrung feststellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker je občutenje lepote subjektivno izkustvo, je pogosto rečeno, da »imajo vsake oči svojega malarja«.

sl.wikipedia.org

V tem delu, ki ga je širše proslavilo, je poudaril vpliv izkustva pri pridobivanju racionalnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Zapisal je, da sta s tem izkustvom uvidela, da se vsevednosti ne da doseči, ker človek za to nima dovolj energije.

sl.wikipedia.org

Kdor se jo nauči obvladati, doseže sposobnost zunajtelesnega izkustva in lahko prodre v telesa drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Prva je splošno nagnjenje k odzivu z gnusom v katerikoli situaciji, medtem ko se druga bolj nanaša na precenjevanje negativnih posledic ob izkustvu gnusa.

sl.wikipedia.org

Osebna rast temelji na izkustvu človeka kot bitja v razvoju.

sl.wikipedia.org

Roman pripoveduje sanje človeka o pomlajevanju, in skozi njega njegove dogodivščine in izkustvo, modrost in norost.

sl.wikipedia.org

Ta potek je načeloma predvidljiv, izkustva pa so odvisna od vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

Vso spoznanje izhaja iz izkustva, prav tako so vsi intelektualni procesi so zanj samo oblike občutkov, s čimer se je približal fenomenalizmu.

sl.wikipedia.org

Za razliko od posamičnih znanosti se ne ukvarja s posameznim izsekom stvarnosti ali z njenim posebnim vidikom, temveč tematizira človeško izkustvo kot celoto (univerzalna znanost).

sl.wikipedia.org