Tłumaczenia dla hasła „iztiskati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

iztíska|ti <-m; iztiskal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. iztiskati (izžemati):

iztiskati

auspressen

iztiskati

ausdrücken

iztískati pomaranče

Orangen auspressen

2. iztiskati (prazniti):

iztiskati

herausdrücken

iztískal je zobno kremo iz tube

er drückte die Zahnpasta aus der Tube heraus

Przykładowe zdania ze słowem iztiskati

iztískati pomaranče

Orangen auspressen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kjer se kristali dotaknejo, se vežejo skupaj, iztiskajo zrak med njimi na površino ali v mehurčke.

sl.wikipedia.org

Krožne mišice na obodu klobuka z ritmičnim krčenjem iztiskajo vodo, s čemer se meduza poganja naprej, elastična mezogleja pa po krčenju povrne obliko.

sl.wikipedia.org

Maksili tvorita dva kanala; po enem žival sesa hrano, skozi drugega pa iztiska slino s prebavnimi encimi.

sl.wikipedia.org

Ima približno tretjino gostote in prožnostnega modula železa in se zlahka strojno obdeluje, kuje, uliva in iztiska.

sl.wikipedia.org