Tłumaczenia dla hasła „iztočen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

iztóč|en <-na, -no> PRZYM.

iztóčna cev

Ausflussrohr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pogosto uporabljena vodna ura je bila preprosta iztočna klepsidra.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve vrsti vodnih ur: dotočna in iztočna.

sl.wikipedia.org

Bat ob koncu delovnega takta odpre dve odprtini na valju, vtočno in iztočno, kar omogoči osvežitev polnitve.

sl.wikipedia.org

Iztočna glava spominja na kanelirano, plitvo etruščansko skledo.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste iztočnih črpalk so zmožne zmanjševati znotraj-celično koncentracijo kinolonov.

sl.wikipedia.org

V iztočni vodni uri se posodo napolni z vodo, voda pa počasi in enakomerno odteka iz posode.

sl.wikipedia.org

Med kvartarnimi poledenitvami jih je zajezila morena in spremenila iztočne odtoke na zahod in na čilsko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Te preproste vodne ure, ki so bile iztočnega tipa, so bile kamnite posode z nagnjenimi stranicami, ki so omogočale kapljanje vode s skoraj konstantno hitrostjo iz majhne luknje ob dnu.

sl.wikipedia.org

Preliv bo na iztočnih vratih širok 84 m.

sl.wikipedia.org