Tłumaczenia dla hasła „iztočiti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

iztočí|ti <iztóčim; iztôčil> f. dk. CZ.

iztočiti

auslaufen [ali ausfließen] lassen

iztočíl je vino iz soda

er ließ den Wein aus dem Fass ausfließen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegova funkcija je le mehanska, saj skozenj samo vtočimo in iztočimo dializno raztopino.

sl.wikipedia.org

Voda, preostala v izvirni jami se iztoči skozi druge izvire, ki presahnejo pozneje.

sl.wikipedia.org

Dializo izvajamo tako, da skozi stalni peritonealni kateter, ki je vstavljen v trebušno (peritonealno) votlino, s pomočjo težnosti večkrat dnevno (najpogosteje 4-5 krat) vtočimo in iztočimo sterilno dializno raztopino.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se lahko ognojek sam od sebe odpre in vsebina se iztoči.

sl.wikipedia.org

Tako so morali za izpolnjevanje pravila o maksimalni masi dirkalnika iz njega iztočiti vse tekočine, celo zavorno tekočino.

sl.wikipedia.org