Tłumaczenia dla hasła „jader“ w niemiecko » słoweński słowniku

jmdm den Wind aus den Segeln nehmen pot. przen.

komu vzeti veter iz jader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ambulantni vozel se uporablja v pomorstvu za podvezovanje in zlaganje jader ter kot eden od ključnih vozlov makramskih tkanin.

sl.wikipedia.org

Karake zaradi svoje velikosti in velikih križnih jader mnogokrat niso bile dovolj vodljive za plovbo ob obali in po neznanih vodah.

sl.wikipedia.org

Poleg te vrste jader so izdelovali tudi ravnotežna loger jadra.

sl.wikipedia.org

Nekateri najbolj pomembni deli mlina so: predor ali kanal skozenj pada zrnje dol, zaboj, kjer je bilo shranjeno zrnje in kos lesa za premikanje jader.

sl.wikipedia.org

Jadrnice lahko delimo na mnogo načinov, npr. po velikosti, namenu, številu jamborjev, razvrstitvi jader ali številu trupov.

sl.wikipedia.org

Poleg jader je imela 260 kilovatni parni stroj, ki je gnal eno gred.

sl.wikipedia.org