Tłumaczenia dla hasła „južnem“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Süden von ... (im südlichen Teil von)

v južnem delu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na južnem delu so bili včasih sadjarski nasadi.

sl.wikipedia.org

Ciklonalna burja nastopi, ko se ciklon (območje nizkega zračnega pritiska) nahaja na južnem Jadranu oziroma v okolici Jadrana.

sl.wikipedia.org

Poterna, pomožna vrata, na zadnji strani so bila priključena na južnem bregu jarka z dvižnim mostom in dolgim lesenim mostom.

sl.wikipedia.org

V Čilu sta dve glavni vrsti čiče: jabolčna čiča, proizvedena v južnem Čilu in grozdna čiča, proizveden v osrednjem Čilu.

sl.wikipedia.org

Pri obnovi 1984 so na južnem pročelju odkrili staro zidavo in romansko okence.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih je bila reastavrirana tudi ena od oljarn v južnem delu mesta in opremljena z repliko rimske stiskalnice za olje.

sl.wikipedia.org

Zaliv, v katerem je na južnem delu zraslo apartmajsko naselje, je zaradi oblike v severnem delu zavarovan pred burjo, v južnem pa pred jugom.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2007 je bila v podnožju kamnite bazev južnem zvoniku stolnice najdena časovna kapsula.

sl.wikipedia.org

Kamnita komora je bila na južnem koncu dolge gomile, ki se je raztegovala na sever.

sl.wikipedia.org

Oktant je medlo ozvezdje globoko na južnem nebu.

sl.wikipedia.org