Tłumaczenia dla hasła „juga“ w niemiecko » słoweński słowniku

von Süden

z juga

Tłumaczenia dla hasła „juga“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

veter piha z júga

der Wind weht vom Süden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po gospodarskem ustroju so bila zelo raznolika, od fevdalnega romanskega juga, do bolj urejenega in z mesti posejanega germanskega severa.

sl.wikipedia.org

S trgovci z juga je trgovalo na zelo nenavaden način.

sl.wikipedia.org

To je le približno prav, saj ima samo priobalno področje vzhoda, jugovzhoda in juga sredozemsko podnebje.

sl.wikipedia.org

Z vzhoda in juga ga obdaja tudi laguna, ki pa je zaradi koralnih čeri in plitvin dostopna le manjšim čolnom.

sl.wikipedia.org

Zaradi izpostavljene lege je še posebej vidna z juga in je samo zaradi tega ena izmed znamenitosti mesta.

sl.wikipedia.org

Velika nasprotja v stališčih in zahtevah juga in severa so razvnela razprave in konflikte, ki sta jih netili manjšini s skrajnimi političnimi stališči.

sl.wikipedia.org

Naravna vegetacija osrednjega odseka se razlikuje od severa do juga.

sl.wikipedia.org

Počasi se je pričela razvijati tudi prva generacija konkvistadorjev, ki se je obogatila na račun plenjenja juga ter ustanavljanjem velikih latifundij.

sl.wikipedia.org

Rjazan, ki je stal na meji med gozdom in stepo, je trpel zaradi številnih napadov tako s severa kot z juga.

sl.wikipedia.org

Njegova mama, na katero je bil zelo navezan, je bila po rodu Makedonka (z juga).

sl.wikipedia.org