Tłumaczenia dla hasła „kapuca“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kapúc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

kapuca

Kapuze r.ż.

vetrovka s kapúco

Windjacke mit Kapuze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V obeh vzhodnih vogalih školjk se dvigne okrogel stopniščni stolp z laško kapuco.

sl.wikipedia.org

Kartuzijani nosijo oblačilo, sestavljeno iz belega habita s kapuco ter belega škapulirja.

sl.wikipedia.org

Za to gibanje je značilna hierarhična ureditev, obredni simboli (ognjeni križ) in oprava (bela kuta s koničasto kapuco).

sl.wikipedia.org

Smrt so zahodni umetniki od nekdaj upodabljali kot okostnjaka s koso, včasih pa je bil okostnjak oblečen v kuto s kapuco preko glave.

sl.wikipedia.org

Pripadniki jediizma so imeli nekaj težav zaradi nošenja ogrinjala s kapuco, ki je niso hoteli odkriti.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno, da širok protoraks kot kapuca prekirva glavo.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji se prepirajo naprej in nazaj o tem, kakšen prizor je predstavljen, pa tudi o resnični identiteti figure s kapuco, ki obkroža prizor.

sl.wikipedia.org

Na pušici je kapuca (kaliptra), ki je odtrgani del arhegonija.

sl.wikipedia.org

Oblečeni v bele kute s koničastimi kapucami, so kukluksklanovci terorizirali črno prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Pod kapuco se nahaja pokrovček, ki pokriva odprtino pušice.

sl.wikipedia.org