Tłumaczenia dla hasła „kivi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kívi <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

1. kivi (sadje):

kivi

Kiwi(frucht) r.ż.

kupil je dva kilograma kívijev

er kaufte zwei Kilo Kiwis

2. kivi ZOOL. (ptica):

kivi

Kiwi r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kivi ima vlaknat zeleno-rjav olupek in svetlo zeleno ter zlato rumeno meso s približno 800 črnimi, užitnimi semeni.

sl.wikipedia.org

Kivi lahko pojemo kot celoto, kot jabolko (redko tudi z olupkom, ker ta poveča kislost).

sl.wikipedia.org

Posebno ljudje, ki so alergični na lateks, ananas in papajo so velikokrat alergični tudi na kivi.

sl.wikipedia.org

To so bodisi nedostopni samotni otoki ali pečine (kivi, kakapo, galapaški neleteči kormoran), mrzla in odročna antarktična območja (pingvini) ipd.

sl.wikipedia.org

Kivi je bil prvotno znan kot kitajska kosmulja, nato pa so ga sredi dvajsetega stoletja zaradi tržnih razlogov preimenovali, najprej v melono, šele zatem pa v kivi.

sl.wikipedia.org

Surov kivi vsebuje tudi veliko encima aktinidina, ki se uporablja za mehčanje mesa, a je lahko alergen za nekatere posameznike.

sl.wikipedia.org

Zlati kivi ima gladek, bronast olupek, na eni strani pa je bolj koničast.

sl.wikipedia.org

Rastlina se vzpenja podobno kot kivi, iz debla izraščajo veje dolge do 10 m.

sl.wikipedia.org

Kivi lahko olupimo tudi s pomočjo lupilca za krompir.

sl.wikipedia.org

Največkrat se v koktejlu kot sadje uporablja kivi, pasijonka, ananas, limona, grozdje, mango, ali številni drugi sadeži.

sl.wikipedia.org