Tłumaczenia dla hasła „kitica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kític|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kitica manjš. od kita 1.:

kitica

Zöpfchen r.n.

2. kitica LIT.:

kitica

Strophe r.ż.

pesem ima štiri kítice

das Lied hat vier Strophen

3. kitica BOT.:

kitica

Tausendgüldenkraut r.n.

Zobacz też kíta

kít|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. kita (lasje):

kita

Zopf r.m.

kita

(Haar)flechte r.ż.

vsak dan si splete kíto

jeden Tag flicht sie sich einen Zopf

2. kita ANAT.:

kita

Sehne r.ż.

nategniti si kíto

Sehne zerren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iznašel je pesniško obliko, imenovano sekstina, ki jo sestavlja šest kitic, vsaka pa ima šest verzov.

sl.wikipedia.org

Vsaka kitica je sestavljena iz štirih verzov ali vrstic.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se potrdijo ugotovitve iz druge kitice glede pojava krvavega bikovega očesa na nebu.

sl.wikipedia.org

Pesem sestavljajo štiri kitice, vsaka kitica ima sedem verzov.

sl.wikipedia.org

V pripovednih pesmih je najbolj pogosta nibelunška kitica.

sl.wikipedia.org

Dodali so še kitice, ki so opevale dogodke po smrti.

sl.wikipedia.org

Druga kitica pripoveduje o človeku, ki lahko živi v izobilju samo, če gostota prebivalstva v nekem predelu sveta ni prevelika.

sl.wikipedia.org

Kasneje je pri cezuri verz razpolovil in dobil iz prvotnih dvovrstičnih kitic štirivrstičnice.

sl.wikipedia.org

Ideja o koncu mladosti je predstavljena v prvi kitici.

sl.wikipedia.org

Na Švedskem vedno pojejo prvi dve kitici, zadnji dve pa se ne uporabljata.

sl.wikipedia.org