Tłumaczenia dla hasła „kolenu“ w niemiecko » słoweński słowniku

Verwandte zweiten Grades

sorodnica v drugem kolenu

die Haut am Knie abschürfen

odrgniti kožo na kolenu

Tłumaczenia dla hasła „kolenu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

na kolenu imam črníco

ich habe einen blauen Fleck auf dem Knie

začutíti bolečino v kolenu

einen Schmerz im Knie fühlen

dobiti/imeti búško na kolenu

eine Beule am Knie bekommen/haben

bratranec/sestrična v drugem kolénu

Vetter/Cousine zweiten Grades

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V obeh primerih gre za hrustančno tkivo, ki kolenu zagotavlja strukturno celovitost, ko je to napeto in obremenjeno s torzijo.

sl.wikipedia.org

Kasneje je zbolela za kostno tuberkulozo v desnem kolenu, vendar ni prosila za lurško vodo.

sl.wikipedia.org

Običajno je klečal na enem kolenu, včasih v košari, ki je pomenila "vse".

sl.wikipedia.org

Pri padcu si je strgala prednje križne vezi v levem kolenu in morala na operacijo.

sl.wikipedia.org

Radovedno lista in mečka strani knjige, ki se nahaja na materinem kolenu.

sl.wikipedia.org

Zadnje leto življenja je bila zelo bolna in zaradi gangrene so ji morali amputirati desno nogo pri kolenu.

sl.wikipedia.org

Gre za položaj, pri katerem je klečal na enem kolenu, s palico pokrival področje med nogama in s prosto roko lovil ploščke.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta ona in njen mož bratranec in sestrična v petem kolenu.

sl.wikipedia.org

Utrpel je lažji nateg ligamentov v desnem kolenu, klubski zdravnik pa je zatrdil, da bo pripravljen za branjenje v nekaj dneh.

sl.wikipedia.org

V obdobju od leta 1999 do 2002 je nanizal 7 operacij, od tega 5 na kolenu in 2 na rami.

sl.wikipedia.org