Tłumaczenia dla hasła „krétnjami“ w niemiecko » słoweński słowniku

er teilte sich ihnen durch Gebärden mit

zaupal se jim je s svojimi kretnjami

Tłumaczenia dla hasła „krétnjami“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

komunicírati s kretnjami

sich durch Gebärden verständigen

govoril je z jeznimi krétnjami

er sprach mit wütenden Gesten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V povezavi z arhitekturo so nastali mogočni kipi s strogimi kretnjami in geometrijsko ritmiko črt.

sl.wikipedia.org

V tej junak le s kretnjami in z mimiko izraža svoje duševno stanje.

sl.wikipedia.org

V daljavi se iz nebes spuščajo angeli, medtem ko angel varuh lebdi blizu popotnika in s kretnjami nakazuje drugim angelom.

sl.wikipedia.org

Dirigent je glasbenik, ki s kretnjami vodi orkester ali zbor.

sl.wikipedia.org

Karikaturist lahko oboje poudari še z držo in kretnjami celotne figure.

sl.wikipedia.org

Fragonard je z virtuozno potezo znal pokazati vrtinčenje sveta z izraznimi in gracioznimi kretnjami ali draperijami, polnimi moči.

sl.wikipedia.org

Nato se ji je dodvoril z vljudnostjo in velikimi kretnjami.

sl.wikipedia.org

Izročilo pripoveduje, da so po njegovi smrti menihi začeli skrbeti za neme ljudi in se z njimi sporazumevati v govorici s kretnjami.

sl.wikipedia.org

Eve je upodobitev postala bolj gola, z večjimi in masivnejšimi telesi, preprostimi, a zgovornimi kretnjami, ki so dodatno poudarjale veličino in bistvo slik ter redko omenjale sklicevanje na okoliško pokrajino.

sl.wikipedia.org

Jessop je v svojih spominih opisala, da se je morala zglasiti na krovu, kjer je s kretnjami posredovala navodila potnikom, ki niso govorili angleško.

sl.wikipedia.org