Tłumaczenia dla hasła „krasíti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

krasí|ti <-m; krasil> cz. ndk. CZ. cz. przech.

krasiti

zieren

krasiti

schmücken

krasíti steno s slikami

eine Wand mit Bildern zieren

dekle krasíjo črni kodri przen.

schwarze Locken zieren das Mädchen

Przykładowe zdania ze słowem krasíti

krasíti steno s slikami

eine Wand mit Bildern zieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V 70ih je kreiral logotip mečarice, ki še zdaj krasi vsak njihov izdelek.

sl.wikipedia.org

Ime vrat prihaja od vzhajajočega sonca, ki je krasil vstop, saj so vrata usmerjena proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Kamnito pušico krasi vklesani obraz angela z razprtima perutnicama, spodnji del pušice pa krasita listna motiva.

sl.wikipedia.org

Pred zgradbo je prostor, ki so ga poleti krasili pomarančevci, ki so jih pozimi hranili v steklenjaku.

sl.wikipedia.org

Iz nje zraste do 1,5 m visoko steblo, ki ga v zgornji tretjini krasi več belih cvetov podobnih liliji.

sl.wikipedia.org

Strešino je v spodnji tretjini krasil umetelen vzorec iz svetlejše kritine.

sl.wikipedia.org

Park deli dolg kanal po glavni osi, ki vodi od palače do marmornate kaskade na zahodu, ki jo krasijo kamnite podobe grških bogov.

sl.wikipedia.org

Krsta stoji nad oltarjem kapele, ki ga krasi podoba svetnika, ki je obložena s srebrom, le tri roke so brez slike.

sl.wikipedia.org

Tvori enoten prostor pod svodom, ne da bi bila razdeljena s stebri ali slopi, in jo na sredini krasi mogočen bronast lestenec.

sl.wikipedia.org

Nazadnje rob ribnika krasi več vaz za rože, izdelane iz svinca in poslikane z obarvanim marmorjem.

sl.wikipedia.org