Tłumaczenia dla hasła „krst“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kŕst <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. krst REL.:

krst

Taufe r.ż.

nesti otroka h kŕstu

das Kind zur Taufe bringen

2. krst przen. (ladje):

krst

Taufe r.ż.

ognjeni kŕst

Feuertaufe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem krst

krst flósarja

Flößertaufe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Krst je že od nekdaj simbol očiščenja: voda človeku (simbolično) izmije grehe.

sl.wikipedia.org

Dalmatin je v tem razdelku dodal lastno pesem o krstu.

sl.wikipedia.org

Krste so postale vse bolj nepriljubljene in v 2. stoletju so popolnoma izginile iz uporabe.

sl.wikipedia.org

Pesmi so pisali po naročilu za krst, poroko, pogreb, pridobitev akademskega naziva ter za mestno ali dvorsko zabavo.

sl.wikipedia.org

Razred je ognjeni krst doživel v sirski državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Obravnavani so trije zakramenti (krst, evharistija in maziljenje), trije duhovniški stanovi (škof, duhovnik, diakon) in trije podrejeni stanovi (menihi, kristjani in spokorniki).

sl.wikipedia.org

Krst je bil ena v nizu papeževih simbolnih potez, ki so določale vzajemni vlogi papeške avtoritete (auctoritas) in cesarske moči (potestas).

sl.wikipedia.org

Krst se je v mnogih cerkvah razumel kot izmitje madežev dednega greha, čeprav je bila njegova prvotna simbolika očitno ponovno rojstvo.

sl.wikipedia.org

Taki »krsti« imajo pogosto šaljivo konotacijo, znan je na primer »krst fazanov« (sprejem dijakov prvih letnikov srednje šole).

sl.wikipedia.org

Ob preganjanjih so raje prestali krst in se spreobrnili ter prestopili v krščanstvo, kar je pomenilo, da lahko ostanejo v svoji domovini.

sl.wikipedia.org