Tłumaczenia dla hasła „Taufe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Taufe <-n> [ˈtaʊfə] RZ. r.ż.

Taufe a. REL.

krst r.m.

etw aus der Taufe heben pot. przen.

botrovati čemu

etw aus der Taufe heben (gründen)

ustanoviti kaj

taufen [ˈtaʊfən] CZ. cz. przech.

taufen

krstiti

sich taufen lassen

dati se krstiti

sie tauften ihn auf den Namen Paul

krstili so ga za Pavla

Przykładowe zdania ze słowem Taufe

etw aus der Taufe heben (gründen)

ustanoviti kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bemerkenswerteste Inventarstück der Kirche ist die beim Turmbogen platzierte Taufe aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Reformation, aber zeitlich parallel, wurde die Taufe des Säuglings durch Untertauchen von der Taufe durch Übergießen abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Taufe ist auf das Jahr 1714 datiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 entstanden zwei weitere Glasfenster von Schreiter zu den Sakramenten Taufe und Abendmahl.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ausstattungsstück ist eine mit Volutenfüßen und Beschlagwerk versehene Taufe aus dem Jahre 1635.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich in der oberen Hälfte das vierte Altarbild, welches die Taufe mittels des Wasserkruges und einem Becher darstellt.

de.wikipedia.org

Einige Kopten und Armenier führten Klage darüber, dass die Firmung nicht unmittelbar der Taufe folge.

de.wikipedia.org

Obwohl selbst nicht musikalisch ausgebildet, war sie es, die ihren Sohn mit Musik in Berührung brachte, indem sie ihn regelmäßig zu Hochzeiten und Taufen mitnahm.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch der Kanzelaltar, die Südempore und die Taufe entfernt, diese sind seitdem verschollen.

de.wikipedia.org