Tłumaczenia dla hasła „kruto“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

krúto PRZYSŁ.

kruto

grausam

z zaporniki ravnajo zelo krúto

die Häftlinge werden grausam behandelt

Przykładowe zdania ze słowem kruto

z zaporniki ravnajo zelo krúto

die Häftlinge werden grausam behandelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Maksima pa so kruto mučili: odsekali so mu desno roko in iztrgali jezik, da je izkrvavel.

sl.wikipedia.org

Ne glede na to, se še zmeraj zgodi, da jih veliki rejci živali in farmarji kruto pobijajo.

sl.wikipedia.org

Borut se zaplete v kruto igro za življenje, polno preobratov in krvavih obračunov.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da začel vladati kruto in potem postal bolj dobrohoten.

sl.wikipedia.org

V času francoske revolucije so maja 1793 kraljevi privrženci v mestu dvignili protirevolucionarno vstajo, katero pa je revolucionarna vojska kruto zadušila.

sl.wikipedia.org

Po njeni zavrnitvi te zahteve in zahteve po snubljenju, je bila kruto mučena, pri čemer je prihajalo do najrazličnejših čudežev.

sl.wikipedia.org

Kruto norčevanje, ki so ga ob njegovem ustoličevanju uganjali iz papeškega dostojanstva, je povzročilo vsesplošno razburjenje.

sl.wikipedia.org

V večini državah veljajo živalski boji, kjer se dve ali več živali bori druga proti drugi, kot so petelinji boji in pasji boji, za kruto dejanje in so zato nezakoniti.

sl.wikipedia.org

Te sanje so se kruto podrle šele ob spoznanju bližajoče se katastrofe v krimski vojni.

sl.wikipedia.org

Babica pa ga je kruto odslovila, ko pa je to zvezda slišala, je postajala vedno bolj bleda in babici se je vračalo srce.

sl.wikipedia.org