Tłumaczenia dla hasła „krutost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

krútost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

krutost

Grausamkeit r.ż.

krútost zločina

die Grausamkeit des Verbrechens

Przykładowe zdania ze słowem krutost

krútost zločina

die Grausamkeit des Verbrechens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Baročna je v njej zmes strastno vznesene čustvenosti in drastične krutosti.

sl.wikipedia.org

Njegova zadnja doživetja lahko razumemo kot maščevanje za njegove strašne krutosti.

sl.wikipedia.org

To opiše krutost njunega položaja; še s smrtjo ne moreta ubežati bedi njunega življenja.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

Avtorji opravičujejo nizko notranjo konsistentnost s tem, da vsebuje več različnih vidikov (npr. krutost, pomanjkanje empatije,…).

sl.wikipedia.org

Zaradi njene krutosti in škodljivosti okolju se je aktivno postavil proti delovanju mesne industrije in že v študijskih letih postal vegetarijanec.

sl.wikipedia.org

Bligh je podobno kot v romanu upodobljen kot izkoriščevalska baraba, čigar krutost zoper posadko in večino častnikov postane glavni vzrok za upor.

sl.wikipedia.org

Luburićeva krutost se je razširila tudi na druga ustaška taborišča.

sl.wikipedia.org

V zadnjem stoletju so v mnogih državah petelinje boje prepovedali zaradi izrazite krutosti in pojava zakonov, ki ščitijo dobrobit živali.

sl.wikipedia.org

In že v poznem srednjem veku je bil povezan s samovoljno krutostjo in nepravičnim izvrševanjem oblasti.

sl.wikipedia.org