Tłumaczenia dla hasła „likvidácija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

likvidácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. likvidacija (usmrtitev):

likvidacija

Tötung r.ż.

likvidacija

Liquidation r.ż.

likvidácija upornikov

die Liquidierung von Aufständischen

2. likvidacija GOSP. (prenehanje obstoja):

likvidacija

Auflösung r.ż.

likvidacija

Liquidation r.ż.

likvidácija podjetja

Geschäftsauflösung r.ż.

3. likvidacija:

likvidacija (odprava)

Beseitigung r.ż.

likvidacija (odstranitev)

Beilegung r.ż.

likvidacija (odstranitev)

Liquidierung r.ż.

likvidácija dolgov FIN.

Schuldentilgung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem likvidácija

likvidácija upornikov

die Liquidierung von Aufständischen

likvidácija podjetja

Geschäftsauflösung r.ż.

likvidácija dolgov FIN.

Schuldentilgung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Insolvečni postopki po slovenskem pravu so: stečajni postopek, prisilna poravnava in likvidacija.

sl.wikipedia.org

Dokončno je podrobnosti, združene z novimi pridobitvami (npr. likvidacijo dolgov), urejala pogodba z dne 16, januarja 1797.

sl.wikipedia.org

Postopna izselitev samostanske skupnosti iz novonastalega muzeja se je končala v začetku leta 1930 s popolno likvidacijo samostana.

sl.wikipedia.org

Vojna je potekala v mednarodnem okolju, ki ni bilo naklonjeno likvidaciji viteške države.

sl.wikipedia.org

Partizanske usmrtitve narodnih sovražnikov in domačih izdajalcev, za katere sta se uporabljala izraza justifikacija in likvidacija, so bile utemeljene v partizanskem kazenskim sodstvu.

sl.wikipedia.org

Partizani so se na pojav vaških straž odzvali z ustrahovanjem ali z likvidacijo posameznikov, ki bi lahko postali nasprotnikovi organizatorji.

sl.wikipedia.org

Opravljen ima tudi strokovni izpit za opravljanje funkcije upravitelja v postopkih zaradi insolventnosti in prisilne likvidacije.

sl.wikipedia.org

Trinajstletna vojna (1454-66), ki je sledila, je potekala v mednarodnem okolju, ki ni bilo naklonjeno likvidaciji viteške države.

sl.wikipedia.org

Tako so njegovi nasprotniki vojne razmere izkoristili za likvidacijo.

sl.wikipedia.org

Kot piše v svoji avtobiografiji, so bile te likvidacije često nepremišljene in izvedene kar na ulici.

sl.wikipedia.org