Tłumaczenia dla hasła „Tötung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tötung <-en> RZ. r.ż.

Tötung

usmrtitev r.ż.

Tötung (Totschlag)

uboj r.m.

fahrlässige Tötung

uboj iz malomarnosti

Przykładowe zdania ze słowem Tötung

fahrlässige Tötung

uboj iz malomarnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die juristischen Tatbestände lauteten Mord, Tötung auf Verlangen und Selbsttötung.

de.wikipedia.org

Dort kam es zu Vergewaltigungen, Folter und Tötungen.

de.wikipedia.org

Es ging allerdings dabei nicht darum, gegen die Partisanen direkt vorzugehen, sondern um die Einschüchterung der zivilen Bevölkerungen durch Tötungen, Misshandlungen und Brandschatzungen.

de.wikipedia.org

Für die weitaus meisten Tötungen sind Menschen (auch der Straßenverkehr) verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dabei kam es massenhaft zu Geiselnahmen, Tötungen, Verstümmelungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt nahm die Tötung der Patienten und Patientinnen, auch wenn ihr körperlicher Zustand noch zufriedenstellend war, wesentlich zu.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er die Tötung der Königin, die ihren Bruder um jeden Preis zu retten versucht, nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Zur Tötung der Opfer sollten hierbei die Motorabgase in den geschlossenen Aufbau geleitet werden.

de.wikipedia.org

Die Tötung eines Neugeborenen wird als Neonatizid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Tötung eines kranken Versuchstieres wurde nicht mehr unmittelbar gezeigt.

de.wikipedia.org