Tłumaczenia dla hasła „dolgov“ w niemiecko » słoweński słowniku

schuldenfrei

brez dolgov

Schuldenerlass

odpis r.m. dolgov

ich habe 500 Euro Schulden

imam 500 evrov dolgov

Tłumaczenia dla hasła „dolgov“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

poplačílo dolgov

Schuldentilgung r.ż.

kumulácija dolgov PR.

Kumulation von Strafen

vknjížba dolgov

Schuldeneintrag r.m.

likvidácija dolgov FIN.

Schuldentilgung r.ż.

izkopávati se iz dolgov

sich aus den Schulden herausarbeiten

s težavo se je odkopal iz dolgov

er befreite sich mit Mühe von den Schulden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Krek predlagal prepoved nastajanja veleposesti, uvedbo stalnih kmetij, zaščitenih pred drobljenjem, in postopno odplačevanje dolgov.

sl.wikipedia.org

Delavci so novembra 2018 vložili predlog za stečaj zaradi dolgov, 3. januarja 2019 pa je sodišče uvedlo stečajni postopek.

sl.wikipedia.org

Moralno nečistost pa sta opredelila kot poklic, ki je viden kot pregrešen ali vprašljiv (npr. eksotična plesalka, izterjevalec dolgov).

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je država, ki je jamčila za poplačilo dolgov, po približno desetletju progo podržavila.

sl.wikipedia.org

Uvedel je npr. prozbul, ki je jamčil revežem posojila tudi v času pred šabatnim letom in tako obšel svetopisemski zakon o omejevanju dolgov.

sl.wikipedia.org

Proti pritožniku so bili leta 2009 začeti izvršilni postopki zaradi neporavnanosti dolgov.

sl.wikipedia.org

Papež je plemičem zagotovil odpustek za zločine, ki jih bodo storili ter odpustek vseh dolgov, ki jih imajo.

sl.wikipedia.org

Emma, ki so si jo v otroštvu podajali iz enega doma v drugega, je zdaj močna, toda osamljena izterjevalka dolgov.

sl.wikipedia.org

Dolgovi so hitro rasli in posojevalci denarja so začeli zahtevati vračilo dolgov.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 2014 je Štorman zaradi dolgov izgubil lastništvo, hotel pa je bil zaprt.

sl.wikipedia.org