Tłumaczenia dla hasła „lizitieren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kariêr|en <-na, -no> PRZYM.

kariêrni cilj

Karriereziel r.n.

premiêr|en <-na, -no> PRZYM. TEATR

premiêrna uprizoritev

Uraufführung r.ż.

premiêrna uprizoritev

Erstaufführung r.ż.

I . lí|zati <-žem; lizal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

lizati

lecken

lizati

lutschen

lízati sladoled/bonbon

Eis/Bonbon lutschen

poraženci si lížejo rane przen.

die Verlierer lecken ihre Wunden

II . lí|zati <-žem; lizal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

lizati lízati se pej. (poljubljati se):

lízati se

abknutschen

četvér|en <-na, -no> PRZYM.

četveren

vierfach

čezmér|en <-na, -no> PRZYM.

1. čezmeren (prekomeren):

čezmeren

übermäßig

čezmérna prehranjenost

Überernährung r.ż.

čezmérna telesna teža

Übergewicht r.n.

čezmérno gnojenje

Überdüngung r.ż.

čezmérno jemanje zdravil

Arzneimittelmissbrauch r.m.

2. čezmeren (čustveno):

čezmeren

überschwänglich

čezmérno veselje

überschwängliche Freude

ekstêr|en <-na, -no> PRZYM.

eksteren

auswärtig

eksteren

extern

ekstêrni sodelavci

externe Mitarbeiter

ekstêrno preverjanje znanja SZK.

externe Leistungsmessung

nèzmér|en <-na, -no> PRZYM.

nezmeren

maßlos

nèzmérne količine hrane

maßlose Mengen Nahrung

primér|en <-na, -no> PRZYM.

primeren

geeignet

primeren

passend

primeren (sposoben)

tauglich

primérna obutev

geeignete Schuhe

primérno orodje

geeignetes Werkzeug

neizmér|en <-na, -no> PRZYM.

neizmeren

unermesslich

neizmeren

immens

neizméren obup/strah

immense Verzweiflung/Angst

perifêr|en <-na, -no> PRZYM. (obroben)

periferen

peripher

perifêrna regija

periphere Region

perifêrno vprašanje

periphere Frage

lahkovér|en <-na, -no> PRZYM.

lahkoveren

leichtgläubig

zavajajo lahkovérne kupce

man täuscht leichtgläubige Käufer