Tłumaczenia dla hasła „ljubimec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ljubím|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

ljubimec (-ka)

Liebhaber(in) r.m. (r.ż.)

omislila si je ljubímca

sie legte sich einen Liebhaber zu

Przykładowe zdania ze słowem ljubimec

strásten ljubimec/lovec

leidenschaftlicher Liebhaber/Jäger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zakon je ne zadovolji, zaplete se v razmerje z ljubimcem in z njim pobegne od moža in sina.

sl.wikipedia.org

Sestavljalo ga je 150 moških parov vsak par pa je bil sestavljen iz starejšega erasta (ἐραστής, "ljubimec") in mlajšega erômenosa (ἐρώμενος, "ljubljeni").

sl.wikipedia.org

Nekateri ljubimci so ji vračali njeno ljubezen in tem je ona vedno izkazovala radodarnost, tudi po končanem razmerju.

sl.wikipedia.org

Njen ljubimec pa je zdravel, odšel na goro in tam za vedno ostal z gorečo baklo.

sl.wikipedia.org

Pri sedemnajstih letih se je zaročila z ljubimcem.

sl.wikipedia.org

Obsojena bo na večno pogubljenje in preklet bo tudi njen ljubimec.

sl.wikipedia.org

Lija dogovor ljubimcev sliši in sklene, da ga bo izkoristila.

sl.wikipedia.org

V tej dobi so si ljubimci takrat izmenjevali pisemca in se imenovali za valentine.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o nezvesti ženi, ki ubije svojega tasta, moža in mladega fanta, da bi lahko bila s svojim ljubimcem.

sl.wikipedia.org

Sledijo psihološki in moralni zapleti mlade žene, ki je razpeta med slaboumnim možem in gosposkim ljubimcem.

sl.wikipedia.org