słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „magistrat“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

magistrát <-a, -a, -i> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Glavna naloga liktorjev je bila varovanje magistratov, ki so imeli izvršilno oblast.
sl.wikipedia.org
Sekire diktatorjevih liktorjev so ga ločevale od vseh drugih magistratov.
sl.wikipedia.org
Obstajali sta dve vrsti sej senata: silentium, katere so se udeležili samo magistrati in conventus, katere so se lahko udeležili vsi senatorji (grško: συγκλητικόι, sinkletikói).
sl.wikipedia.org
Avgusta 1903 sta se civilno poročila na praškem magistratu.
sl.wikipedia.org
V času, ko vrhovni pontifik še ni smel biti istočasno tudi magistrat, ni smel nositi škrlatno obrobljene toge praetexte.
sl.wikipedia.org
Najvišji je magistrat bil rimski kralj, ki je bil nosilec izvršilne oblasti, zakonodajalec, vrhovni sodnik, glavni svečenik in vrhovni komandant vojske.
sl.wikipedia.org
V dobi principata je včasih vodil glavno magistraturo kolegij treh magistratov, oblikovan kot triumvirat.
sl.wikipedia.org
V gneči so liktorji svojemu magistratu utirali pot in odrivali vse navzoče razen rimskih matron, ki so uživale posebne časti.
sl.wikipedia.org
S tem je postal mariborski mestni urad (magistrat) upravno oblastvo prve stopnje.
sl.wikipedia.org
To je pomenilo, da so rimski magistrati lahko v teh državah novačili vojake za rimske legije.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "magistrat" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina