Tłumaczenia dla hasła „menjávi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

premišljevati o menjavi službe

über den Jobwechsel nachdenken

šele po tretji menjávi je prišel v igro SPORT

erst nach der dritten Auswechslung kam er ins Spiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Carjevi odnosi z domorodnimi ljudstvi so temeljili na načelih quid pro quo, se pravi na blagovni menjavi.

sl.wikipedia.org

Ob menjavi oblasti se je rudnik tudi moderniziral.

sl.wikipedia.org

Prva razlaga je v menjavi ne-ekvivalentov (odstopanja od zakonov blagovne menjave, ki predpostavljajo menjavo ekvivalentov), ki ima dve različici.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh tisočletjih, ko so se ob menjavi držav namakalni sistemi ene države opuščali in nadomestili s sistemi druge države, je ciklično prihajalo do obdobij pomanjkanja in blaginje.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, da terapijo ponovimo nekajkrat na leto, ob menjavi letnega časa, in tako poskrbimo za svoje zdravje.

sl.wikipedia.org

Toda pri prvi menjavi pnevmatik je naredil napako in zamenjal prvi pnevmatiki, med tem ko so ostali dirkači le dolili gorivo.

sl.wikipedia.org

Uvedeni so bili splošni postopki in obveznosti pri menjavi denarja in pri knjiženju poslov.

sl.wikipedia.org

Prva je ta, da zablokiramo verigo pri menjavi položaja rezanja, druga pa, ko žago prižgemo, le ta potrebuje delno odprt "plin" in zato s tem preprečimo vrtenje.

sl.wikipedia.org

Pri menjavi vodstva se kolesar v ovinku zapelje po bandi navzgor in spusti sotekmovalce mimo, potem pa se jim pridruži na koncu.

sl.wikipedia.org

Med to tekmo je odbil svoj prvi domači tek, ki je v 9. menjavi izenačil tekmo.

sl.wikipedia.org