Tłumaczenia dla hasła „minimum“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mínimum <-a, -a, -i> RZ. r.m.

minimum

Minimum r.n.

izdatke omejiti na mínimum

Ausgaben auf ein Minimum beschränken

Przykładowe zdania ze słowem minimum

eksisténčni minimum SOCJOL.

Existenzminimum r.n.

izdatke omejiti na mínimum

Ausgaben auf ein Minimum beschränken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Delavstvo je zahtevalo, da se mu prizna eksistenčni minimum, določen s strani vladne komisije.

sl.wikipedia.org

Islandski minimum vpliva tudi na vreme v severnoameriški celini.

sl.wikipedia.org

Septembrski minimum ledu meri trend za obdobje 1979-2011, v 32 letih se je led zmanjšal za 12% na desetletje.

sl.wikipedia.org

Prvič so v spremstvo vključili tudi letalonosilke, zaradi česar so izgube padle na minimum.

sl.wikipedia.org

Originalnost ni vrednota sama po sebi; njen minimum je pogoj za konstituiranje vrednosti, njena visoka stopnja pa te vrednosti zvišuje.

sl.wikipedia.org

Svetlo-temni kontrast, zmanjšan na strog minimum, kljub temu učinkovito zajame značilnosti obraza.

sl.wikipedia.org

Prosta energija doseže minimum v ravnovesnem stanju v termodinamskih sistemih s stalno prostornino in stalno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Tako na primer za pogon strojev in transport lahko uporabimo biodizel, za sušenje lesa v sušilnicah sončno toplotno energijo in na ta način zmanjšamo te negativne zunanje vplive na minimum.

sl.wikipedia.org

Poseben primer zagotovljenega minimuma je osnovni dohodek, pri čemer je edino merilo za pridobitev denarja prisotnost državljanstva.

sl.wikipedia.org

Ima panonski tip dežno-snežnega rečnega režima s prvim viškom pretokov v pozni jeseni in drugim viškom v marcu ter zelo izrazit minimum v mesecu avgustu.

sl.wikipedia.org