Tłumaczenia dla hasła „močvirje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

močvírj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

močvirje

Sumpf r.m.

močvirje

Morast r.m.

izsuševati močvírje

den Sumpf entwässern [ali trockenlegen]

Przykładowe zdania ze słowem močvirje

izsuševati močvirje

den Sumpf entwässern

izsuševati močvírje

den Sumpf entwässern [ali trockenlegen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri prikazu mikrokozmosa stvarstva v egiptovskem templju hipostil simbolizira močvirje trsja.

sl.wikipedia.org

Večina teh vrst živi v ribolovnem območju, ki niso odprte lagune, ker so močvirja (paludi) v veliki meri uničena.

sl.wikipedia.org

Ko se je teren zaradi subsidence ponižal, je nastalo močvirje, ki ga je pa morje zalilo, ko si je izkopalo odprtine v nasipu.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ugotovili tudi, da je nenavadno barvo las povzročila prisotnost huminskih kislin v močvirju.

sl.wikipedia.org

Ukrepi, ki so sledili, so bilo od tako majhnih, kot je razpenjanje mreže zoper komarjev, do tako velikih, kot je izsuševanje močvirij.

sl.wikipedia.org

V obdobju suše jezero močno usahne in se spremeni v močvirje.

sl.wikipedia.org

Kot otok obdan z močvirji in morjem, je bil pomemben ribolov jegulj, saj je bila to hrana in prihodek za opata in njegove bližnje stanovalce.

sl.wikipedia.org

Toda močvirje je bilo silno nezdravo in slikar je zaradi malarije in pomanjkanja v njem našel smrt (1610).

sl.wikipedia.org

Pot št. 8 je na zahodni strani močvirja in ni videti, da bi prečila mesto.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila po bonifikaciji, tj. procesu izboljšave tal, saj je na tem področju nekoč bilo morje, nato pa močvirje, ki so ga postopoma zasipavali.

sl.wikipedia.org