Tłumaczenia dla hasła „mrliča“ w niemiecko » słoweński słowniku

Leichenfledderer (-in)

tat(ica) r.m.(r.ż.) , ki okrade mrliča

Tłumaczenia dla hasła „mrliča“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pokopati mrlìča

einen Toten begraben

pokropíti mrliča

einen Toten besprengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko pa ima družina dovolj denarja za organizacijo pogrebne slovesnosti, dvignejo mrliča iz pogrebnega zavoda, katerega so hranili v hladilni komori.

sl.wikipedia.org

Ko pove, da je videl mrliča, ga pošljejo k zdravniku, ki pravi, da ima privide in da fantazira.

sl.wikipedia.org

V tem času je zelo napredovalo znanje matematike, kemije (iznajdba smodnika in solitra), medicina (okoli 1145 prvo raztelešenje mrliča) in farmacija ter civilna in vojaška tehnika.

sl.wikipedia.org

Na dan pogreba so v spremstvu duhovnika nesli mrliča v cerkev, kjer je bila pogrebna sveta maša, nato pa na pokopališče.

sl.wikipedia.org

Predstavli so star koroški običaj poslavljanja od mrliča s pesmijo in molitvijo, zraven pa dodali še spoved.

sl.wikipedia.org

Včasih so mrliča obuli v posebne platnene copate.

sl.wikipedia.org

Lobanja mrliča je bila ločena od telesa.

sl.wikipedia.org

Krematorij ali peč za sežiganje se uporablja za upepelitev mrliča.

sl.wikipedia.org

Odkrijejo mrliča, ga odnesejo v mrtvašnico, kjer presenetijo zlikovce, ki se lotevajo ukradenega sodčka.

sl.wikipedia.org

Preden so mrliča položili v krsto, so ga nekoč, pokrili s posebnim belim pregrinjalom, ki ga je morala imeti vsaka istrska nevesta.

sl.wikipedia.org