Tłumaczenia dla hasła „mučenje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Folterung

mučenje r.n.

Marter

mučenje r.n.

Tortur

mučenje r.n.

Misshandlung

mučenje r.n.

Folter

mučenje r.n.

Qual a. przen.

mučenje r.n.

Quälerei

mučenje r.n.

Tierquälerei

mučenje r.n. živali

Folterinstrument

priprava r.ż. za mučenje

Tłumaczenia dla hasła „mučenje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mučenje živáli

Tierquälerei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po petih letih, ko je bil pogosto izpostavljen mučenju, je bil izpuščen in je nadaljeval kariero.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki se upirajo, so kaznovani z mučenjem.

sl.wikipedia.org

Caravaggiova umetniška dela so prikazana kot vizualni instrument z upodobitvijo prizorov, povezanih z mučenjem in mučeništvom.

sl.wikipedia.org

Judje so bili obtoženih njegove ugrabitve, mučenja in ritualnega umora.

sl.wikipedia.org

V notranjosti je muzej z različnimi napravami za mučenje (tudi giljotina).

sl.wikipedia.org

Morgana je obtožil obsežnega izvajanja mučenja in drugih zločinov.

sl.wikipedia.org

Nekaterim kažejo bruhanje ali iztrebljanje, druge križajo na harfi in lutnji v alegoriji glasbe, s čimer se izostri kontrast med užitkom in mučenjem.

sl.wikipedia.org

Po štirih dnevih mučenja ji je uspelo ustreliti se s skrito pištolo, s čimer se je izognila nadaljnjemu mučenju in zaščitila svoje sodelavce.

sl.wikipedia.org

Vršila so se zasliševanja, tudi z mučenjem in stradanjem.

sl.wikipedia.org

S provokacijami ter fizičnim in psihičnim mučenjem so ga prisilili, da je »priznal« vse česar so ga dolžili.

sl.wikipedia.org