Tłumaczenia dla hasła „muca“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

múc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. muca przen.:

muca

(Mieze)katze r.ż.

pobožati múco

die Miezekatze streicheln

2. muca przen. (mikavna ženska):

muca

Mieze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kmalu pa je zaslišala mijavkanje in videla majhnega, prisrčnega mucka, ki ji je povedal, da je bila muca, ki je iskala te copatke, njegova prapraprababica.

sl.wikipedia.org

Coprniški muc je kratka sodobna pravljica napisana v verzih.

sl.wikipedia.org

Muca ima močno brado in dolg raven grški profil.

sl.wikipedia.org

Nekatere muce lahko imajo oči dveh različnih barv.

sl.wikipedia.org

Muca mu je dovolila, saj se je želela bolj močno gugati, on pa jo je porinil tako močno, da je padla iz gugalnice.

sl.wikipedia.org

Otroci so zadovoljni že z malimi stvarmi (muca, štrik, peška...)in se znajo z njimi zamotiti.

sl.wikipedia.org

Takoj ko muca zapre oči in zaspi, pogleda v svet, kjer rastejo želje.

sl.wikipedia.org

Vsak od nas ima svojo muco, ki skrbi za njegove sanje.

sl.wikipedia.org

Prispeli so na mesečno jaso, tam pa je vsak otrok dobil svojo muco.

sl.wikipedia.org

Najstarejša mladiča odideta iz košar, se igrata, nato se zmedeta (sledita napačnim lužicam), zato gre pes v mačjo košaro in muc v pasjo košaro.

sl.wikipedia.org