Tłumaczenia dla hasła „mučen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

múč|en <-na, -no> PRZYM.

mučen

peinlich

mučen (težaven)

qualvoll

mučen (boleč)

quälend

múčen položaj

peinliche Lage

múčno opravilo

qualvolle Verrichtung

múčen molk

betretenes Schweigen

Przykładowe zdania ze słowem mučen

múčen položaj

peinliche Lage

múčen molk

betretenes Schweigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je bil mučen proces, saj je bila za nadškofovo izvolitev poleg papeževe potrebna tudi kraljeva privolitev.

sl.wikipedia.org

V ječi je bilo veliko ljudi mučenih, obtoženih brez dokazov, kasneje pa ubitih nasilne smrti.

sl.wikipedia.org

Kazen je usklajena z zločinom, kar pomeni, da bo npr. vladar, ki je mučil in stradal svoje ljudstvo, v peklu prav tako mučen in stradan.

sl.wikipedia.org

Njegovi učinki niso takoj očitni, razen če spremenijo vedenje mučene osebe.

sl.wikipedia.org

Prekrivalo za kroglice je sestavljeno iz 32 šesterokotnih plošč, ročno šivanje le-teh pa je mučno in zahtevno delo.

sl.wikipedia.org

V njeni sobici mu postane mučno in odide.

sl.wikipedia.org

Mučen občutek, da ne more preprečiti smrti milijonov ljudi, je pospešil njegovo lastno smrt.

sl.wikipedia.org

Včasih mučne zgodbe so vse prej kot minimalistične, širijo se v vse smeri in spravljajo v nek mrtvi tek vse, kar jim pride na pot.

sl.wikipedia.org

Dekletov hudi pogled namiguje na mrko in mučno razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je bila aretirana, v zaporu je bila mučena.

sl.wikipedia.org