Tłumaczenia dla hasła „mula“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

múl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. mula ZOOL.:

mula

Maultier r.n.

tovoriti na múli

auf einem Maultier schleppen

2. mula navadno sg pot. przen. (trma):

kuhati múlo

(herum)maulen

kuhati múlo

schmollen

Przykładowe zdania ze słowem mula

mula je krížanec med kobilo in oslom

ein Maultier ist ein Bastard aus Stute und Esel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Standard določa dve kodi za posebne primere: mul, za »več jezikov« (multiple) in und za »nedoločeni jezik« (undetermined).

sl.wikipedia.org

Mule, ki so jih najpogosteje uporabljali za vleko vozov, so potovale približno 4 milje na uro.

sl.wikipedia.org

Vsak vojak je moral nositi svojo nahrbtnik, obleko, orožje, strelivo ter voditi mule in živino.

sl.wikipedia.org

Na tem območju se pogosto lahko opazujejo pašni konji in mule.

sl.wikipedia.org

Njihovi kleriki se imenujejo ajatole (arabsko: آية الله, perzijsko: آيت‌الله) in mule (perzijsko: ملا).

sl.wikipedia.org

V dno doline je mogoč dostop peš, z mulami ali pa s čolnom ali splavom po reki navzgor.

sl.wikipedia.org

Po navadi naj bi mule študirale koran, islamske tradicije (hadith) in islamsko pravo (fiqh).

sl.wikipedia.org

Zato, da so lahko prehranili vojsko, je bilo potrebnih 510 mul s hrano in 113 mul z vinom.

sl.wikipedia.org

Glavno transportno blago, ki so ga vozili z mulami je bilo vino in žito na sever in govedo in sir na jug.

sl.wikipedia.org

Kolone mul niso le imele prometni monopol, zagotovljeno je bilo tudi vzdrževanje in širitev cest.

sl.wikipedia.org