Tłumaczenia dla hasła „nèprávi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèpráv|i <-a, -o> PRZYM.

nepravi

unecht

nèprávi biseri

unechte Perlen

nèprávi prijatelj przen.

falscher Freund

obrniti se na nèprávi naslov przen.

sich an die falsche Adresse wenden

Przykładowe zdania ze słowem nèprávi

nèprávi biseri

unechte Perlen

nèprávi prijatelj przen.

falscher Freund

obrniti se na nèprávi naslov przen.

sich an die falsche Adresse wenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tako ime je nepravi muškatovec dobil, ker ima posamične cvetove.

sl.wikipedia.org

Nepravi loki zahtevajo veliko zidane mase in imajo omejeno oziroma majhno dimenzijo razpona (razmerje širine in višine), kar ustvarja značilne visoke strope in ozke prehode.

sl.wikipedia.org

Razpoložljiva (neprava) centrifugalna sila se upira gravitaciji in povzroča da planet izgleda kot krogla, ki je na ravniku izbočena.

sl.wikipedia.org

Oblikovana je iz plošč, zloženih horizontalno (nepravi obok).

sl.wikipedia.org

Plod, ki je neprava jagoda, je rdeč in kisel ter dozori v poznem poletju ali jeseni.

sl.wikipedia.org

Neprava barva se nananaša na slike, fotografije ipd., ki prikazujejo objekte v barvah, različnih od tistih, ki bi jih prikazovale prave fotografije.

sl.wikipedia.org

Grobnica je sestavljena iz na pol podzemne sobe krožnega tlorisa s kupolo v nepravem loku šilaste oblike.

sl.wikipedia.org

Nepravi predlogi ob sebi povečini zahtevajo samostalniško besedo v rodilniku (blizu, bliže, konec, koncem, mimo, vrh...), z dajalnikom se vežejo kljub, vkljub, navkljub, navzlic, nasproti, s tožilnikom pa zoper.

sl.wikipedia.org

Newgrange hodniški grob ima nepoškodovan nepravi obok, ki podpira streho glavne komore, iz leta okoli 3000 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

So izboljšana različica prazgodovinskega nepravega oboka oziroma neprave kupole.

sl.wikipedia.org