Tłumaczenia dla hasła „načrtu“ w niemiecko » słoweński słowniku

gegen einen Plan opponieren

nasprotovati načrtu

vorhaben

imeti v načrtu

es verläuft alles nach Plan

vse poteka po načrtu

etw regelt sich nach Plan

kaj se odvija po načrtu

von diesem Plan darf auf keinen Fall etwas nach draußen sickern przen.

o tem načrtu ne sme priti na plan prav nič

Tłumaczenia dla hasła „načrtu“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

delo têče po načrtu

die Arbeit läuft nach Plan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mesto je bilo dolžno po zakonu inštalirati negorljivo glineno zaporo med vsaki sloj smeti, vendar so zaostali v časovnem načrtu, kar je pustilo zaporo nedokončano.

sl.wikipedia.org

V načrtu je bila narisana lesena enokapnica v velikosti okrog 11 x 5 m.

sl.wikipedia.org

Vzdolž obeh krajših stranic telovadišča je bil v načrtu zakoličen 10 m širok pas, vzdolž daljših pa 15 m širok pas kot prostor za orodno telovadbo.

sl.wikipedia.org

Po tem načrtu naj bi strugo prestavili v najnižji del dolinskega dna, izravnali meandre in povečali pretočnost rečne struge.

sl.wikipedia.org

Avguštin in njegovi učenci so verjeli, da je vloga posameznih deformacij »skrita človeškemu razumevanja, vendar ima svoj pomen v načrtu božjega stvarstva«.

sl.wikipedia.org

Zaradi proračunskih razlogov morebitna konstrukcija ni v celoti ustrezala prvotnemu načrtu.

sl.wikipedia.org

Pred obnovitvijo ostalih delov in fasade je v načrtu preureditev podstrešja v mansardo.

sl.wikipedia.org

Voditelji izjavo pogosto uporabljajo v kampanjah v podporo inteligentnemu načrtu z namenom diskreditirati teorijo evolucije kot idejo, ki v znanosti nima široke podpore.

sl.wikipedia.org

Zaenkrat se orožje namešča na brezpilotna letala, namenjena izvidovanju, v načrtu pa so tudi namenske verzije, kjer bi bil poudarek na oborožitvi.

sl.wikipedia.org

Na podpornikih vrat sta bila v načrtu dva kamnita bloka, ki naj bi domnevno nosila glavi dveh kolosalnih kipov.

sl.wikipedia.org