Tłumaczenia dla hasła „najboljšimi“ w niemiecko » słoweński słowniku

mit den besten Empfehlungen

z najboljšimi [oder najlepšimi] pozdravi

mit den bester, sn Wünschen

z najboljšimi željami

Tłumaczenia dla hasła „najboljšimi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mériti se z najboljšimi

sich mit den Besten messen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kmalu je pričela sodelovati z najboljšimi skladatelji in besedilopisci.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju sezone se je konstantno uvrščal med najboljše, le štirikrat je bil uvrščen izven prve deseterice, in bil ves čas v stiku z najboljšimi.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je zelo talentirana računalničarka in je v navezi z najboljšimi hekerji na svetu.

sl.wikipedia.org

Sklenil pa je tudi z najboljšimi menihi zapustiti ta kraj sovraštva in nevoščljivosti in si poiskati mirnejše bivališče.

sl.wikipedia.org

Juvan je bil med najboljšimi poznavalci slovenske flore in eksotičnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Rafael je bil med najboljšimi risarji v zgodovini zahodne umetnosti, risbe pa je praviloma uporabljal za načrtovanje kompozicij.

sl.wikipedia.org

Specialci so najbolj izurjene enote policije in njeni člani so najboljši med najboljšimi.

sl.wikipedia.org

Profesionalec je od leta 1986, vse od sezone 1988/89 že drži mesto med najboljšimi 64 igralci sveta po jakostni lestvici.

sl.wikipedia.org

Profesionalec je od leta 1991, devet zaporednih sezon že drži mesto med najboljšimi 64 igralci sveta po svetovni jakostni lestvici.

sl.wikipedia.org

Doslej je 5 sezon zasedal mesto med najboljšimi 16 igralci na svetovni jakostni lestvici, v trenutni sezoni 2009/10 drži 16. mesto.

sl.wikipedia.org